叶卡捷琳堡视听翻译

除标准翻译类型(口译、笔译)外,我们还帮助客户解决与视听翻译相关的任务。现代世界的现实和技术发展使我们有必要开展此类翻译,现在我们可以提供:

  • 转录音频和视频资料(转写)。最终将向客户提供文字形式的脚本,必要时还会附带时间戳和/或角色标记。此类工作适用于准备各种音频或视频材料,包括采访、电影、视频短片、视频演示和讲座。
  • 音频和视频资料翻译。根据使用目的,可以是技术翻译(视频说明、演示、讲座)、营销翻译(广告短片、演示材料、企业专题片)或新闻出版翻译(电视和广播节目、采访)。
  • 字幕制作(拆分脚本文本或将字幕叠加到视频上)。
  • 由专业配音员(俄语母语者或外语母语者)进行配音/配音替换。
下单

视听翻译参考价格(英语)

语言1 分钟(60 秒)
转录250 ₽下单
添加时间码50 ₽下单
添加字幕 — 适用于无字幕的干净视频350 ₽下单
添加字幕 — 适用于包含大量额外细节的复杂视频450-1300 ₽下单
配音 — 俄语1350 ₽下单
配音 — 外语2000 ₽起下单
还有疑问吗?

始终在线!我们会回答您关心的任何问题。

+7 343 237-27-87