اس معاہدے (مزید "معاہدے") کے مطابق 435 روسی فدرال کے شہری قانون کی پیشکش انفرادی کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروباری کاروبار.
1. معاہدے کا موضوع
ایپ فرولوف A.A. گاہک کو ادائیگی کے لئے ادائیگی کی خدمات فراہم کرتا ہے: کنسول قانونی، اپوسٹیلغیر ملکی زبانوں سے ترجمہ، دوبارہ دستاویزات، دستاویزات، دستاویزات، تصدیق، ZAGS کے شعبوں، تجارتی اور صنعتی کمرے، مختلف وزارتوں، سفارتخانے، کنسولٹیز، کسی بھی دوسرے ادارے، تجارتی، مقامی اور ریاستی اداروں میں (مزید "ایک ادارے").
2. گاہک کی ذمہ داری
2.1. تمام خدمات کی ادائیگی کی صورت حال کے مطابق.
2.2. پیدا کریں 50خدمات شروع کرنے سے پہلے ادائیگی کا فیصد.
2.3. اگر جعلی دستاویزات یا ناقابل اعتماد معلومات کا پتہ چلتا ہے تو، جعلی دستاویزات یا ناقابل اعتماد معلومات کا پتہ چلتا ہے تو، جعلی دستاویزات کو قانون کی نافذ کرنے والے اداروں کو مطلع کرنے کا حق ہے، اس کے باوجود ادائیگی کی رقم واپس نہیں کی جاتی ہے، یہاں تک کہ اگر خدمات مکمل طور پر فراہم نہیں کی گئی ہیں.
2.4. دیر سے دستاویزات حاصل کریں 1 (ایک) مہینے کے بعد آخری مرحلے کی ترتیب ختم ہونے کے بعد.
3. ایچ پی فلوف A.A. کی ذمہ داری
3.1. خدمات کو مکمل طور پر حاصل کردہ ادائیگی کے مطابق اور مقررہ وقت میں فراہم کریں.
3.2. گاہک کے دستاویزات کی حفاظت اور ان میں شامل معلومات کی رازداری کو یقینی بنائیں.
3.3. صارف کو ای میل یا SMS کے ذریعے مطلع کریں آرڈر نمبر کی تقسیم اور خدمات کی ترتیب کے آخری مرحلے کو ختم کرنے کے لئے (سرکاری دستاویزات کی تیاری).
3.4. گاہک یا اس کے نمائندے کو اگلے کاروباری دن کے لئے تیار دستاویزات جاری کرنے کے بعد آخری مرحلے کی ترتیب ختم ہو جائے گا.
3.5. انٹرویو قانون کی شرائط پر عمل کریں، اس بات کو یقینی بنائیں کہ نہ ہی ایپ فلوف A.A. اور نہ ہی اس کے متعلقہ افراد کو کسی بھی قیمت کے ساتھ ساتھ، صارف کے نام یا فائدے کے لئے کوئی سزا، پیشکش، وعدہ یا پیشکش نہیں دیں گے.
4. خدمات کی قیمت اور ادائیگی کا طریقہ
4.1. خدمات کی قیمت تمام گاہکوں کے لئے ایک ہی ہے اور قیمت کی فہرست کے مطابق شمار کیا جاتا ہے:
http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/perevod-lichnykh-dokumentov/perevod-dokumentov-s-yazykov-stran-sng/http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/professionalnyy-perevod/perevod-dokumentov-na-yazyki-stran-sng/http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/perevod-lichnykh-dokumentov/evropeyskie-yazyki/http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/professionalnyy-perevod/evropeyskie-yazyki/http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/perevod-lichnykh-dokumentov/vostochnye-yazyki/http://perevod-ekb.ru/perevod/pismennyy-perevod/professionalnyy-perevod/vostochnye-yazyki/http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/ispaniya/http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/italiya/http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/oae/http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/kitay/http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/kuveyt/http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/alzhir/http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/egipet/http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/katar/http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/saudovskaya-araviya/http://perevod-ekb.ru/legalizatsiya/iordaniya/http://perevod-ekb.ru/apostil/http://perevod-ekb.ru/perevod/ustnyy-perevod/http://perevod-ekb.ru/nostrifikatsiya/http://perevod-ekb.ru/istrebovanie-dokumentov/http://perevod-ekb.ru/spravka-ob-otsutstvii-sudimosti/
4.2. اختتام کی قیمت دستاویزات کی قسم، ان کی تعداد، ضروری کام کی مقدار پر منحصر ہے، اور ہر مخصوص صورت میں انفرادی طور پر شمار کیا جاتا ہے.
4.3. خدمات کی قیمتوں کی شمار کی جاتی ہے مالیاتی ڈیٹا کے بغیر، فرولوف A.A. کی سادہ ٹیکس کے نظام کے استعمال کے لحاظ سے. 346.12 اور 346.13 روس کے مالیاتی قوانین
4.4. IP Frolova A.A. خریدار کو ادائیگی کے اکاؤنٹ فراہم کرتا ہے جس میں مندرجہ ذیل اشارے ہیں:
خدمات کے بارے میں تفصیلی معلومات
- اکاؤنٹ کی ادائیگی کے طریقوں اور طریقوں
خدمات کی قیمتیں
4.5. گاہک کی طرف سے ادائیگی کی ادائیگی سے پہلے ادائیگی کی ادائیگی کی جاتی ہے 50اس حساب میں بیان کردہ قیمتوں میں سے ایک کے طور پر
http://perevod-ekb.ru/oplata/باقی رقم کا کلائنٹ اس کے بعد ادائیگی کرتا ہے کہ دستاویزات کی تیاری کے بارے میں مطلع
4.6. بینکوں اور ادائیگی کے نظام کی کمیشنوں کے لئے، کلائنٹ اپنے اکاؤنٹ پر اضافی ادائیگی کرتا ہے.
4.7. فیکٹری کی ادائیگی کے لئے کلائنٹ کی ذمہ داری کو مکمل طور پر فلوف A.A. پیسے حاصل کرنے کے بعد پورا سمجھا جاتا ہے.
4.8. خدمات کی غیر مکمل ادائیگی کے معاملے میں، ایپ فرولووا A.A. آخری ادائیگی مرحلے کی ترتیب کو مکمل کرتا ہے اور بعد میں بعد میں مرحلے کے لئے پیش ادائیگی حاصل کرنے تک خدمات کی فراہمی کو روکتا ہے.
4.9. اضافی ادائیگی کے معاملے میں (پہلے ادائیگی)، ایپ فرولوف A.A. اس کو کام ختم کرنے کے بعد کلائنٹ کو واپس دیتا ہے یا اس کے بعد کلائنٹ کی ضرورت ہو گی خدمات کے اکاؤنٹ میں شمار کرتا ہے.
5. خدمات کی مدت
5.1. خدمات کی ابتدائی مدت ہر مخصوص صورت میں انفرادی طور پر شمار کیا جاتا ہے اور ادائیگی کے اکاؤنٹ میں بیان کیا جاتا ہے.
5.2. تاریخ کا حساب اس وقت شروع ہوتا ہے جب کلائنٹ سے دستاویزات اور ادائیگی حاصل کی جاتی ہے.
5.3. ایپ فلوف A.A. اکاؤنٹ میں بیان کردہ مدت کو پورا کرنے کے لئے تمام ممکنہ کوشش کرتا ہے اور کلائنٹ اس بات سے اتفاق کرتا ہے کہ خدمات کی حقیقی مدت کم یا بڑے پیمانے پر مختلف ہوسکتی ہے:
- دستاویزات کی قسم
- دستاویزات کی تعداد
کام کی ضروری مقدار
- کارکردگی اور انسٹاؤنٹس کی کارکردگی کا طریقہ.
- گاہک یا اس کے دستاویزات کے لئے اضافی مطالبات کی پیشکش.
- مکمل اور وقت پر گاہک کو اضافی دستاویزات کی معلومات فراہم کرنے کے لئے.
- کوریئر اور پوسٹ کی ترسیل کی مدت.
5.4. اگر پہلے سے مقررہ مدت میں خدمات فراہم کرنے کے قابل نہیں ہے تو، ایپ فلوف A.A. اس کے بارے میں گاہک کو مطلع کرے گا اور اصلاح شدہ وقت کی اطلاع دے گا.
5.5. اگر کلائنٹ کو مقررہ وقت پر عملدرآمد نہیں کیا جاتا ہے تو، وہ خدمات کی مزید فراہمی سے انکار کرنے کا حق رکھتا ہے. اس کے ساتھ ساتھ، ایپ فرولوف A.A. آرڈر کی قیمت کو دوبارہ شمار کرتا ہے اور کلائنٹ کو ادائیگی کی رقم واپس دیتا ہے.
6. خدمات کی فراہمی اور قبولیت
6.1. کاروبار کے اختتام پر، ایپ فرولوف A.A. گاہک کو منتقل کرتا ہے: دستاویزات. خدمات کی فراہمی کے نتائج کے مطابق، کاموں کا عمل نہیں کیا جاتا ہے. گاہک کی طرف سے فراہم کردہ خدمات کی مکمل ادائیگی حقیقت کی تصدیق کرتا ہے ان کی خدمات کو بغیر کسی تبصرے کے قبول کریں.
6.2. اگر اس وقت کے طور پر دستاویزات کو منتقل کرنے کے وقت کلائنٹ کے نتائج کے لئے مطالبات پیدا ہوتے ہیں، اور پتہ چلتا ہے کہ غلطیوں کو غلطی سے کیا جاتا ہے، تو ٹرانسمیشن مفت کے لئے کیا جاتا ہے.
6.3. اگر ڈیجیٹل دستاویزات کی منتقلی کے وقت ای پی فلوف A.A. کو گاہک سے مطالبہ نہیں ملتا ہے، تو یہ حقیقت کی تصدیق کے طور پر سمجھا جاتا ہے گاہک کی طرف سے فراہم کردہ خدمات کے بغیر کوئی تبصرہ.
7. دستاویزات کی ذخیرہ
7.1. فلوف A.A. میں دستاویزات کی مفت ذخیرہ کی مدت ہے 1 (ایک) مہینے کے بعد سے آخری ادائیگی کی طرف سے کلائنٹ مرحلے کے اختتام سے.
7.2. اگر مندرجہ ذیل مدت کے اندر اندر گاہک نے دستاویزات کو نہیں لیا ہے یا بعد میں ادائیگی کے مرحلے کے لئے پیشکش نہیں کی ہے تو، ایپ فلوف A.A. اکاؤنٹ سے ذخیرہ کرنے کے لئے ادائیگی کرتا ہے. 1سفارش کی قیمت کا % ہر دن کے لئے.
7.3. ادائیگی کی ذخیرہ کی مدت مفت ذخیرہ کی ماہانہ مدت کے اختتام کے بعد اگلے دن سے شمار کیا جاتا ہے.
7.4. اگر اس کے دوران 3 (تین) مہینوں کی ادائیگی کی ذخیرہ گاہک کی ترتیب کے اگلے مرحلے کے لئے پیسہ ادا نہیں کیا، ذخیرہ کے لئے ادائیگی نہیں کی اور دستاویزات نہیں لے لیا، گاہک کی سفارش منسوخ کی جاتی ہے، اور دستاویزات غیر مطلوب سمجھا جاتا ہے.
7.5. غیر مطلوبہ دستاویزات کے لئے، ایپ فرولوف A.A. دو نمونے میں انکار کا ایک دستاویز ہے، کلائنٹ کے رابطے کے اعداد و شمار، دستاویزات کی فہرست اور انکار کی وجوہات کی وضاحت کے ساتھ. ایک نمونہ انکار کا ایک دستاویز ایپ فرولوف A.A. میں محفوظ کیا جاتا ہے، دوسرا نمونہ غیر مطلوبہ دستاویزات کے ساتھ ساتھ یاکارینبورگ کے UVD کے پاس تلاش کے میز پر منتقل کیا جاتا ہے. انکار کا ایک اسکین ای میل کے ذریعے کلائنٹ کو بھیجا جاتا ہے.
8. ذاتی ڈیٹا کے علاج اور اعتماد کے لئے رضامندی
8.1. کلائنٹ کو ذاتی ڈیٹا کے عمل کو اس معاہدے کے تحت خدمات فراہم کرنے کے مقصد کے لئے ذاتی ڈیٹا کے عمل کو قبول کرتا ہے.
8.2. ذاتی اعداد و شمار کی فہرست جس کے لئے رضامندی دی جاتی ہے: فیو، تاریخ اور پیدائش کی جگہ، ایڈریس، خاندان، سماجی، املاک کی حیثیت، تعلیم، پیشہ ورانہ اور کسی بھی دیگر معلومات کی خدمات فراہم کرنے کے لئے ضروری ہے.
8.3. ذاتی اعداد و شمار کے ساتھ عمل کی فہرست جس کی اجازت دی جاتی ہے: ذاتی اعداد و شمار کے ذریعے ذاتی اعداد و شمار کی پروسیسنگ، مجموعہ، نظام سازی، جمع، ذخیرہ، وضاحت (اپنی تجدید، تبدیلی)، استعمال، پھیلاؤ (اس میں نقل و حمل شامل ہے)، ڈسکاؤنٹ، بلاکنگ، ذاتی اعداد و شمار کی تباہی، کسی بھی ادارے اور تنظیموں میں ذاتی اعداد و شمار کی درخواست.
8.4. گاہک اپنے نام پر اور اس کے منافع میں کسی بھی ادارے اور ادارے میں عمل کرنے کے لئے فورلوف A.A. پر بھروسہ کرتا ہے، اس کے نام سے درخواستیں، انکوائری اور دیگر ضروری دستاویزات پیش کرنے کا حق فراہم کرتا ہے، اس کے ذاتی ڈیٹا کے عمل میں اتفاق کرنے کا حق فراہم کرتا ہے، دستاویزات حاصل کرتا ہے، ٹیکس اور دیگر ادائیگیوں کی ادائیگی کرتا ہے، اس کے لئے دستاویزات اور خدمات فراہم کرنے کے لئے ضروری دیگر اقدامات کرنے کے لئے.
9. ذمہ داروں کی ذمہ داری
9.1. دونوں جماعتیں موجودہ قانون کے مطابق ذمہ دار ہیں.
9.2. ایپ فرولوف A.A. کسی دوسرے ضمانت فراہم نہیں کرتا جو بیان یا مقصود ہے، اس کے علاوہ ضمانتوں کو براہ راست معاہدے میں بیان کیا گیا ہے.
9.3. کسی بھی ذمہ داری کی زیادہ سے زیادہ مقدار جس میں ایف فلوف A.A. کی طرف متوجہ کیا جا سکتا ہے اس سے زیادہ نہیں ہوسکتا 50کلائنٹ کی طرف سے ادا کردہ رقم کا ایک فیصد.
9.4. معاہدے کی نافذ کرنے کے لئے، ایپ فرولوف A.A. غیر ملکی ملازمین اور تیسرے فریقوں کی خدمات فراہم کرنے کے لئے شامل کرنے کا حق ہے، اس کے ساتھ ساتھ گاہک کے سامنے ان کے اعمال کے لئے ذمہ دار رہتا ہے. استثناء: ایپ فرولوف A.A. کو دستاویزات کی منتقلی کے لئے شامل کردہ کوریئر اور پوسٹ سروس کے لئے ذمہ دار نہیں ہے.
9.5. تمام تنازعات اور اختلافات کے درمیان کلائنٹ اور ایپ فرولوف A.A. اس معاہدے سے پیدا ہوتے ہیں، دو طرفہ مذاکرات کے ذریعے حل کیا جانا چاہئے اور اگر کوئی اتفاق نہیں ہو سکتا ہے تو - داوری عدالت میں. سوڈل کے علاقے
9.6. معاہدے کی شرائط یا اس کے مختلف احکامات کی خلاف ورزی اور اس کے نتیجے میں طرفین کی ذمہ داری صرف عدالت کے طریقے سے ثابت ہوسکتی ہے.
9.7. دستاویزات، معلومات، پیغامات جو ای میل، ٹیکسٹ پیغامات یا دیگر الیکٹرانک اور تکنیکی طریقوں کے ذریعے دوسری طرف کو بھیجے جاتے ہیں، اس کے مطابق قانونی صلاحیت رکھنے والے ہیں.
10. غیر متنازعہ طاقت (Force Major)
10.1. دونوں جماعتوں کو اس معاہدے کی ذمہ داریوں کی جزوی یا مکمل ناکامی کے لئے ذمہ داری سے معاف کیا جائے گا اگر یہ غیر قابل غالب ہونے کی صورت حالوں کی وجہ سے ہوا ہے، یعنی: آگ، سیلاب، زلزلے، طبیعت کی تباہی، جنگ، روک تھام، پابندی، شورش وغیرہ، اور اگر یہ صورت حال براہ راست معاہدے کی نافذ کرنے سے روک دیا ہے.
10.2. جو طرف اس واقعے کی وجہ سے اس معاہدے کی ذمہ داریوں کو پورا کرنے میں ناکام ہو گیا ہے، اس طرف سے متعلقہ سرکاری اداروں اور اداروں کی طرف سے خطی تصدیق کے ساتھ اس طرف سے فوری طور پر مطلع کرنا ہوگا.
10.3. اگر غیر متنازعہ طاقت اور اس کے اثرات کے واقعات زیادہ سے زیادہ کام کر رہے ہیں 1 ایک مہینے کے بعد، دونوں جماعتوں کو معاہدے کی نافذ کرنے کے قابل طریقوں کی وضاحت کرنے کے لئے اضافی مذاکرات کر رہے ہیں.
10.4. اگر غیر متنازعہ طاقت اور اس کے اثرات کے واقعات زیادہ سے زیادہ کام کر رہے ہیں 3 (تین) مہینے کے بعد، اور دونوں جماعتوں کو معاہدے کے قابل قبول متبادل طریقوں پر اتفاق نہیں کیا گیا ہے، تو دونوں جماعتوں کو معاہدے کو مکمل طور پر یا جزوی طور پر منسوخ کرنے کا حق ہے.
11. رابطے اور ریکارڈز
انفرادی کاروباری فلووا آنا آرکڈیوفنا
(ترجمہ کے دفتر کے لئے) EUROSPACE)
ٹیلی فون: + 7 (343) 300 40 98
ای میل کے: info@perevod-ekb.ru
گاہکوں اور کوریا کے استقبال کے ایڈریس:
http://perevod-ekb.ru/contacts/
قانونی ایڈریس: 620041, Sverdlovskaya علاقہ, Jekaterinburg, سمیزچیکو کے سڑک 3, مئی37
زمرے 310667205700064ان کے 667221006209اوکواڈ 74.83
سکیوٹ سکیوٹ 40802810604000022792
↑ انگریزی ویکیپیڈیا کے مشارکین۔ "Raiffazenbank"۔ 046577906