येकातेरिनबर्ग में संयुक्त अरब अमीरात के लिए दस्तावेज़ों का वैधीकरण

संयुक्त अरब अमीरात 5 अक्टूबर 1961 वर्ष के हेग कन्वेंशन का पक्षकार नहीं है, इसलिए इस देश में अपोस्टिल मुहर द्वारा प्रमाणित दस्तावेज़ स्वीकार नहीं किए जाते और कांसुलर वैधीकरण प्रक्रिया पूरी करना आवश्यक है।

संयुक्त अरब अमीरात 5 अक्टूबर 1961 वर्ष के हेग कन्वेंशन का पक्षकार नहीं है, इसलिए इस देश में अपोस्टिल मुहर द्वारा प्रमाणित दस्तावेज़ स्वीकार नहीं किए जाते और कांसुलर वैधीकरण प्रक्रिया पूरी करना आवश्यक है।

नागरिक रजिस्ट्री कार्यालय के प्रमाणपत्र (जन्म, विवाह, मृत्यु, तलाक), नागरिक रजिस्ट्री कार्यालय के प्रमाणपत्र, आंतरिक मामलों के मंत्रालय के प्रमाणपत्र

छूट

  • 2 या अधिक दस्तावेज़ों के लिए प्रत्येक दस्तावेज़ पर



यदि आपको संयुक्त अरब अमीरात में विवाह करने, स्कूल या उच्च शिक्षण संस्थान में प्रवेश लेने अथवा आधिकारिक रूप से नौकरी करने के उद्देश्य से दस्तावेज़ प्रस्तुत करने हैं, तो संभवतः संबंधित प्राधिकरण आपसे वैधीकृत दस्तावेज़ों की मांग करेगा। चूँकि संयुक्त अरब अमीरात उन देशों की सूची में शामिल नहीं है जिन्होंने हस्ताक्षर किए हैं

हेग कन्वेंशन पर, इसलिए केवल अपोस्टिल मुहर वाला दस्तावेज़ इस देश के क्षेत्र में कानूनी रूप से मान्य नहीं है। दस्तावेज़ को पूर्ण वैधीकरण प्रक्रिया से गुजरना होगा, जिसमें दस्तावेज़ के प्रकार के आधार पर दो या तीन चरण शामिल होते हैं।

न्याय मंत्रालय और विदेश मंत्रालय के माध्यम से वैधीकरण
  • नोटरीकृत प्रति
  • अरबी में नोटरी द्वारा प्रमाणित अनुवाद (अरबी+अंग्रेज़ी)
  • न्याय मंत्रालय
  • विदेश मंत्रालय
  • मॉस्को स्थित संयुक्त अरब अमीरात का वीज़ा केंद्र
टीपीपी के माध्यम से वैधीकरण (वाणिज्यिक दस्तावेज़ों के लिए)
  • दस्तावेज़ की नोटरीकृत प्रति या मूल
  • अरबी में नोटरी द्वारा प्रमाणित अनुवाद (अरबी+अंग्रेज़ी)
  • चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री / न्याय मंत्रालय, विदेश मंत्रालय
  • मॉस्को स्थित संयुक्त अरब अमीरात का वीज़ा केंद्र
हम इनका वैधीकरण कर सकते हैं:
  • बिना परिशिष्ट के डिप्लोमा
  • डिप्लोमा का परिशिष्ट
  • नागरिक रजिस्ट्री प्रमाणपत्र (जन्म, विवाह, मृत्यु, तलाक)
  • नागरिक रजिस्ट्री प्रमाणपत्र (विवाह पंजीकरण न होने, विवाह संपन्न होने संबंधी)
  • आपराधिक रिकॉर्ड न होने का प्रमाणपत्र
  • बच्चे को विदेश ले जाने की सहमति
हम इनका वैधीकरण कर सकते हैं:
  • पावर ऑफ अटॉर्नी
  • अधिनियम
  • संस्थापक दस्तावेज़
  • चालान
  • प्रमाणपत्र
  • निर्यात घोषणा
  • Bill of Landing
  • अनुबंध
न्याय मंत्रालय और विदेश मंत्रालय के माध्यम से वैधीकरण की अवधि
  • सामान्य – 20-24 कार्य दिवस
  • त्वरित – 12-17 कार्य दिवस (अतिरिक्त शुल्क + 9 350 रू./1 प्रति दस्तावेज़)
वैधीकरण की अवधि
  • सामान्य – 10-12 कार्य दिवस

आवश्यकता पड़ने पर हम DHL, UPS, Fedex, TNT, Major, PonyExpress, CDEK आदि कूरियर सेवाओं के माध्यम से मॉस्को, मॉस्को क्षेत्र, पूरे रूस तथा दुनिया के किसी भी स्थान पर दस्तावेज़ों की डिलीवरी करते हैं।

क्या आपके कोई प्रश्न हैं?

हमेशा संपर्क में! आपके किसी भी प्रश्न का उत्तर देंगे।

+7 343 237-27-87
सेवा के बारे में

येकातेरिनबर्ग में EUROSPACE संयुक्त अरब अमीरात में उपयोग के लिए दस्तावेज़ तैयार करने में सहायता करता है। सेवा में विशिष्ट दस्तावेज़ की आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हुए वाणिज्य दूतावासीय वैधीकरण और अनुवाद शामिल है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या संयुक्त अरब अमीरात अपोस्टिल वाले दस्तावेज़ स्वीकार करता है?

संयुक्त अरब अमीरात हेग कन्वेंशन में शामिल नहीं है, इसलिए केवल अपोस्टिल वाले दस्तावेज़ देश में उपयोग के लिए कानूनी रूप से मान्य नहीं हैं। वाणिज्य दूतावासीय वैधीकरण आवश्यक है।

संयुक्त अरब अमीरात के लिए किन दस्तावेज़ों का वैधीकरण किया जा सकता है?

डिप्लोमा और परिशिष्ट, सिविल रजिस्ट्री कार्यालय के प्रमाणपत्र और प्रमाण-पत्र, आंतरिक मामलों के मंत्रालय का प्रमाण-पत्र, बच्चे को विदेश ले जाने की सहमति तथा वाणिज्यिक दस्तावेज़ तैयार किए जाते हैं। प्रक्रिया दस्तावेज़ के प्रकार पर निर्भर करती है।

दस्तावेज़ों का अनुवाद किस भाषा में किया जाता है?

प्रक्रिया के लिए अरबी में नोटरीकृत अनुवाद निर्दिष्ट है, और कुछ मामलों में अरबी तथा अंग्रेज़ी में। सटीक विकल्प प्राप्तकर्ता पक्ष की आवश्यकताओं पर निर्भर करता है।

लागत और ऑर्डर

कांसुलर वैधीकरण — येकातेरिनबर्ग

येकातेरिनबर्ग में कांसुलर वैधीकरण। सार्वजनिक मूल्य सूची के अनुसार अनुमानित कीमत 10 500 ₽ से शुरू होती है। दस्तावेज़ की जाँच के बाद सटीक लागत और अवधि की पुष्टि की जाएगी।

10 500 ₽ से सार्वजनिक मूल्य सूची के अनुसार दस्तावेज़ देखने के बाद सटीक गणना
दस्तावेज़ों का कांसुलर वैधीकरण संयुक्त अरब अमीरात के लिए दस्तावेज़ों का अनुवाद