येकातेरिनबर्ग में स्पेन के लिए दस्तावेज़ों का वैधीकरण (शपथित अनुवाद)
स्पेन के लिए दस्तावेज़ के वैधीकरण की प्रक्रिया शपथित अनुवाद (traducción jurada) के माध्यम से की जाती है — यह आधिकारिक अनुवाद है, जिसे Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación द्वारा मान्यता प्राप्त अनुवादक (Traductor-Intérprete Jurado) करता है। ऐसा अनुवाद मूल दस्तावेज़ के बराबर माना जाता है और स्पेन के सरकारी निकायों के लिए अनिवार्य है।
कौन से दस्तावेज़ प्रस्तुत करना आवश्यक है:
दस्तावेज़ का मूल
-
विदेशी पासपोर्ट के पहले पृष्ठ की फोटोकॉपी
-
अवधि: 10 कैलेंडर दिन
वैधीकरण के अधीन मुख्य दस्तावेज़:
जन्म/विवाह/तलाक/मृत्यु/नाम या उपनाम परिवर्तन का प्रमाणपत्र
आपराधिक रिकॉर्ड न होने का प्रमाणपत्र
परिवार की संरचना संबंधी पासपोर्ट कार्यालय का प्रमाणपत्र
अविवाहित होने का घोषणापत्र, पावर ऑफ अटॉर्नी, बच्चे को विदेश ले जाने की सहमति
विवाह पंजीकरण अधिनियम की प्रविष्टि न होने का प्रमाणपत्र
लागत:
परिशिष्ट सहित उच्च शिक्षा का डिप्लोमा
नागरिक रजिस्ट्री कार्यालय का प्रमाणपत्र/प्रमाण-पत्र
नोटरी द्वारा प्रमाणित सहमति, आवेदन (दस्तावेज़ की मात्रा के आधार पर)
बैंक खाता होने का प्रमाणपत्र, नौकरी, अध्ययन या निवास स्थान का प्रमाणपत्र, पेंशन फंड और कर निरीक्षणालय का प्रमाणपत्र
सेवा के बारे में
EUROSPACE स्पेन में उपयोग के लिए दस्तावेज़ तैयार करने में सहायता करता है: इसके लिए मान्यता प्राप्त अनुवादक द्वारा किया गया शपथित अनुवाद आवश्यक है। यह सेवा येकातेरिनबर्ग के ग्राहकों के लिए उपलब्ध है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
स्पेन के लिए कौन-से दस्तावेज़ तैयार किए जा सकते हैं?
सिविल रजिस्ट्री कार्यालय के प्रमाणपत्र, आपराधिक रिकॉर्ड न होने का प्रमाण-पत्र, परिवार की संरचना संबंधी दस्तावेज़, पावर ऑफ अटॉर्नी, बच्चे को विदेश ले जाने की सहमति और अन्य दस्तावेज़ वैधीकरण के लिए स्वीकार किए जाते हैं। सटीक प्रक्रिया दस्तावेज़ के प्रकार पर निर्भर करती है।
प्रक्रिया के लिए क्या प्रस्तुत करना होगा?
दस्तावेज़ का मूल और विदेशी पासपोर्ट के पहले पृष्ठ की फोटोकॉपी आवश्यक होगी। काम शुरू करने से पहले विशेषज्ञ विशिष्ट दस्तावेज़ और उसके उद्देश्य से संबंधित आवश्यकताओं को स्पष्ट करेंगे।
स्पेनिश सरकारी संस्थानों के लिए किस प्रकार का अनुवाद आवश्यक है?
स्पेनिश सरकारी संस्थानों के लिए विदेश मंत्रालय, यूरोपीय संघ और स्पेन के सहयोग मंत्रालय द्वारा मान्यता प्राप्त अनुवादक का किया हुआ शपथित अनुवाद उपयोग किया जाता है।
लागत और ऑर्डर
कांसुलर वैधीकरण — येकातेरिनबर्ग
येकातेरिनबर्ग में कांसुलर वैधीकरण। सार्वजनिक मूल्य सूची के अनुसार अनुमानित कीमत 10 500 ₽ से शुरू होती है। दस्तावेज़ की जाँच के बाद सटीक लागत और अवधि की पुष्टि की जाएगी।
10 500 ₽ से सार्वजनिक मूल्य सूची के अनुसार
दस्तावेज़ देखने के बाद सटीक गणना
दस्तावेज़ों का कांसुलर वैधीकरण
संयुक्त अरब अमीरात के लिए दस्तावेज़ों का अनुवाद
ऑनलाइन ऑर्डर
दस्तावेज़ मूल्यांकन के लिए भेजें
वापसी कॉल
मुझे वापस कॉल करें
अपना नाम और फ़ोन नंबर छोड़ें। प्रबंधक कार्य समय के दौरान आपसे संपर्क करेगा।