येकातेरिनबर्ग में एपोस्टिल
एपोस्टिल (फ़्रेंच Apostille) — मुहर का एक अंतरराष्ट्रीय मानकीकृत रूप है, जो किसी दस्तावेज़ को विदेशी राज्य के क्षेत्र में कानूनी मान्यता प्रदान करता है। «एपोस्टिल» मुहर प्रमाणित किए जा रहे दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर और मुहर की प्रामाणिकता की पुष्टि करती है तथा उस व्यक्ति के पद को भी प्रमाणित करती है जिसने उस पर हस्ताक्षर किए हैं। दस्तावेज़ पर एपोस्टिल तभी लगाया जा सकता है जब जिस देश में दस्तावेज़ भेजा जाएगा, वह 5 अक्टूबर 1961 वर्ष के हेग कन्वेंशन का पक्षकार हो (हेग कन्वेंशन पर हस्ताक्षर करने वाले देशों की सूची).
किन देशों के लिए एपोस्टिल आवश्यक नहीं है:
भले ही कोई राज्य हेग कन्वेंशन का पक्षकार हो, एपोस्टिल आवश्यक नहीं हो सकता, क्योंकि देशों की सूची के अनुसार रूस ने कानूनी सहायता पर ऐसे समझौते किए हैं, जो दस्तावेज़ों के एपोस्टिलीकरण की आवश्यकता को समाप्त करते हैं।
नागरिक रजिस्ट्री कार्यालय
आंतरिक मामलों का मंत्रालय!
आपराधिक रिकॉर्ड न होने का प्रमाणपत्र*
न्याय मंत्रालय
नोटरीकृत दस्तावेज़ (सहमति, पावर ऑफ अटॉर्नी, आवेदन)*
न्यायिक दस्तावेज़ (निर्णय, आदेश, अदालत का निर्धारण)*
शिक्षा मंत्रालय
शैक्षिक दस्तावेज़ (अनुलग्नक सहित प्रमाणपत्र, अनुलग्नक सहित डिप्लोमा)**
एपोस्टिल लगाने वाला आधिकारिक निकाय कौन-सा है?
प्रमाणित किए जाने वाले दस्तावेज़ के प्रकार के आधार पर संबंधित प्राधिकरण निर्धारित किया जाता है:
- नागरिक स्थिति अधिनियमों का पंजीकरण कार्यालय: नागरिक रजिस्ट्री कार्यालय द्वारा जारी दस्तावेज़ (प्रमाणपत्र, प्रमाण-पत्र)
- न्याय मंत्रालय: नोटरी द्वारा प्रमाणित दस्तावेज़ (प्रतियाँ, पावर ऑफ अटॉर्नी, सहमतियाँ, आवेदन आदि); अदालत के निर्णयों की प्रतियाँ
- आंतरिक मामलों का मंत्रालय: आपराधिक रिकॉर्ड न होने का प्रमाणपत्र
- शिक्षा मंत्रालय: शैक्षिक दस्तावेज़ों के मूल प्रति (प्रमाणपत्र, माध्यमिक/उच्च शिक्षा/अतिरिक्त शिक्षा की डिप्लोमा, पुनर्प्रशिक्षण/योग्यता-वृद्धि की डिप्लोमा)
स्वेर्दलोव्स्क क्षेत्र के बाहर जारी किए गए दस्तावेज़ों पर अपोस्टिल
अपोस्टिल मुहर लगाने का मुख्य सिद्धांत: इसे उसी देश/देश के उसी क्षेत्र में लगाया जाता है, जहाँ दस्तावेज़ जारी किया गया था।
अनुवाद ब्यूरो EUROSPACE पूरे रूसी संघ के क्षेत्र में और उसकी सीमाओं के बाहर भी दस्तावेज़ों पर अपोस्टिल करवाता है।
निःशुल्क परामर्श
यदि दस्तावेज़ पुराना और जीर्ण हो गया है, उसमें अतिरिक्त प्रविष्टियाँ या सुधार हैं, अथवा वह खो गया है, तो अपोस्टिल मुहर लगवाने के लिए उस संस्था से डुप्लिकेट प्रति प्राप्त करना आवश्यक होगा, जहाँ वह मूल रूप से जारी किया गया था।
यदि आपके पास समय की कमी है और नए दस्तावेज़ की प्राप्ति का कार्य स्वयं करने की संभावना नहीं है, तो हम यह काम आपके लिए कर देंगे। हमारे ब्यूरो के कर्मचारी नोटरीकृत पावर ऑफ अटॉर्नी होने पर किसी भी प्रमाणपत्र, उद्धरण, साक्ष्यपत्र और शैक्षिक दस्तावेज़ों की डुप्लिकेट प्रतियाँ प्राप्त कर सकते हैं। इस प्रकार, हम पूरे रूसी संघ के क्षेत्र में दस्तावेज़ मंगवाने की सेवा भी प्रदान करते हैं। सेवा की अवधि और लागत दस्तावेज़ के प्रकार तथा उस क्षेत्र के आधार पर व्यक्तिगत रूप से निर्धारित की जाती है, जहाँ से दस्तावेज़ मंगवाना है।
दुनिया के किसी भी देश में अपोस्टिल लगवाएँ
हम दुनिया भर के सहयोगियों के साथ काम करते हैं और किसी विदेशी देश में अपोस्टिल लगवाना हमारे लिए संभव है।
अधिक विस्तृत जानकारी के लिए इस फ़ोन नंबर पर संपर्क करें:
+7 (912) 24-70-146 (viber, whats`app)
या ईमेल पर अनुरोध भेजें:
info@perevod-ekb.ru
सेवा के बारे में
येकातेरिनबर्ग में विदेश में प्रस्तुत किए जाने वाले दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर और मुहर की प्रामाणिकता की पुष्टि के लिए अपोस्टिल आवश्यक है। EUROSPACE उपयुक्त प्रक्रिया निर्धारित करने, डुप्लिकेट प्राप्त करने और दस्तावेज़ तैयार कराने में सहायता करता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
किन देशों के लिए अपोस्टिल आवश्यक है?
अपोस्टिल उन दस्तावेज़ों पर लगाया जाता है जो हेग कन्वेंशन में शामिल देशों के लिए तैयार किए गए हैं। हालांकि, कानूनी सहायता संबंधी अलग-अलग समझौते इस आवश्यकता को समाप्त कर सकते हैं, इसलिए प्रक्रिया गंतव्य देश पर निर्भर करती है।
दस्तावेज़ पर अपोस्टिल कौन-सा प्राधिकरण लगाता है?
प्राधिकरण दस्तावेज़ के प्रकार पर निर्भर करता है: सिविल रजिस्ट्री कार्यालय अपने प्रमाणपत्रों और प्रमाण-पत्रों पर अपोस्टिल लगाता है, आंतरिक मामलों का मंत्रालय आपराधिक रिकॉर्ड न होने के प्रमाण-पत्र पर, न्याय मंत्रालय नोटरीकृत और न्यायिक दस्तावेज़ों पर, जबकि शिक्षा मंत्रालय शैक्षिक दस्तावेज़ों पर अपोस्टिल लगाता है।
क्या क्षतिग्रस्त या खोए हुए दस्तावेज़ पर अपोस्टिल लगाया जा सकता है?
यदि दस्तावेज़ जर्जर है, उसमें सुधार किए गए हैं या वह खो गया है, तो पहले उसे जारी करने वाले प्राधिकरण से डुप्लिकेट प्राप्त करना आवश्यक हो सकता है। EUROSPACE नोटरीकृत पावर ऑफ अटॉर्नी होने पर दस्तावेज़ प्राप्त कराने में भी सहायता करता है।
लागत और ऑर्डर
अपोस्टिल — येकातेरिनबर्ग
येकातेरिनबर्ग में अपोस्टिल। सार्वजनिक मूल्य सूची के अनुसार अनुमानित लागत 5 500 ₽ से शुरू होती है। दस्तावेज़ की जाँच के बाद सटीक लागत और अवधि की पुष्टि की जाएगी।
5 500 ₽ से सार्वजनिक मूल्य सूची के अनुसार
दस्तावेज़ देखने के बाद सटीक गणना
दस्तावेज़ों पर अपोस्टिल
अनुवाद और अपोस्टिल
ऑनलाइन ऑर्डर
दस्तावेज़ मूल्यांकन के लिए भेजें
वापसी कॉल
मुझे वापस कॉल करें
अपना नाम और फ़ोन नंबर छोड़ें। प्रबंधक कार्य समय के दौरान आपसे संपर्क करेगा।