Audiovisuaalinen käännös Jekaterinburgissa
Standard-tyyppisten käännösten lisäksi (suullinen, kirjallinen) autamme myös asiakkaitamme ratkaisemaan audiovisuaalisen käännöksen ongelmia. Nykymaailman todellisuus ja teknologian kehitys ovat johtaneet meidän tarpeeseen harjoittaa tällaista käännöstä, ja nyt autamme:
- Ääni- ja videomateriaalien salaaminen (siirto). Tämän seurauksena asiakkaan on annettu skripti tekstin muodossa ja tarvittaessa - väliaikaisten merkintöjen ja / tai roolien merkintöjen kanssa. Tämä tyypillinen työ on ajan tasalla, kun valmistellaan tapahtumiin minkä tahansa äänen tai videomateriaalin: haastattelut, elokuvat, videot, videon esitykset, luentoja.
- Audio- ja videomateriaalien kääntäminen. Sovelluksen tarkoituksesta riippuen se voi olla tekninen (video-opetus, esittely, luento), markkinointi (mainonta-videoita, esittelymateriaaleja, yritysten tarinoita), julkaisu (tele- ja radiolähetykset, haastattelut).
- Subtitration (kirjaimen tekstin purkaminen tai videon alustavien otsikoiden asettaminen).
- Äänestys / kaksinkertaisuus ammatillisten diktoreiden (ruskielisten tai ulkomaisen kielen käyttäjien) kanssa.
Esimerkkinä audiovisuaalisen käännöksen hinta (englanniksi)
| Kieli | 1 1 minuutti (60 sekunti ) | ||
|---|---|---|---|
| Transkriptio | 250 ₽ | Tilaa | |
| Aika-koodin asettaminen | 50 ₽ | Tilaa | |
| Subtitles - puhdas video ilman subtitles | 350 ₽ | Tilaa | |
| Subtitles - monimutkainen video, jossa on runsaasti lisätietoja | 450-1300 ₽ | Tilaa | |
| Ääni - venäjän kielellä | 1350 ₽ | Tilaa | |
| Ääni - vieraalla kielellä | Sieltä 2000 ₽ | Tilaa | |
Onko kysymyksiä jäljellä?
Aina yhteyttä! vastataan jokaiseen kiinnostavaan kysymykseen.
+7 343 237-27-87Verkkotilaus
Lähetä asiakirjat hinnan laskemista varten
Takaisinsoitto
Soittakaa minulle takaisin
Jätä nimesi ja puhelinnumerosi. Asiantuntija ottaa sinuun yhteyttä työaikana.