Professional specialized translation in Yekaterinburg
Professional highly specialized translation involves the work of highly qualified translators with extensive knowledge in their area of specialization.
Calculate translation cost
Literary translation
translation- editing
- text proofreading
- desktop publishing
- proofreading
Ensuring consistent terminology throughout the document or document package
Compliance with the terminology of the source text’s industry
Equivalence — correspondence with the original text in terms of content, style, and emotional impact
Adequacy in terms of professional vocabulary, subject matter, language uniformity, and text style
- 1
Appointing a project coordinator responsible for communication with the Client and the quality of the completed work
- 2
Engaging qualified translators with relevant experience and knowledge of the specifics of the particular industry or field of knowledge
- 3
Coordinating terminology with the Client (if necessary)
- 4
Ensuring terminology standardization throughout the document
- 5
Proofreading and editing the completed translation; checking terminology consistency, equivalence, and adequacy in terms of professional vocabulary; proofreading
Nevertheless, translation programs can transfer only part of the overall workload to machines, while human involvement remains essential. EUROSPACE offers the latest technologies and maximum speed without compromising quality. For more information about the use of CAT tools, see the Latest Translation Technologies section.
Large, comprehensive orders led us to adopt the latest technologies in the form of CAT tools. The main advantage of using such programs is the creation of translation memories, which makes it possible to maintain consistent terminology regardless of the volume of work or the time gaps between different orders on the same subject.
that only through the coordinated teamwork of professionals and the use of modern technologies in our industry can we achieve excellent final results and provide high-quality, timely translations of texts of any complexity, regardless of their subject matter
We are always available! We will answer any question you may have.
+7 343 237-27-87Professional specialized translation in Yekaterinburg is intended for technical, legal, economic, medical, and literary texts. The work includes translation, editing, proofreading, typesetting, and terminology verification.
Frequently Asked Questions
What texts are considered specialized translations?
The bureau works with technical, legal, economic, medical, and literary materials. The approach to the project depends on its subject matter, volume, and the requirements for the source text.
How is terminology consistency ensured in a document?
Terms are agreed with the customer when necessary and checked during the editing and proofreading stages. Translation memory in CAT tools may be used for large projects.
Who manages a large comprehensive project?
A coordinator is assigned to a large project to maintain communication with the customer and participate in organizing the work. The team composition and approval procedure depend on the specifics of the order.
Professional translation — Yekaterinburg
Professional translation in Yekaterinburg. Public price guide — from 750 ₽. We will confirm the exact cost and timeframe after reviewing the document.
Send documents for a quote
Call me back
Leave your name and phone number. A manager will contact you during business hours.