Audiovisual translation in Yekaterinburg
In addition to standard types of translation (interpreting and written translation), we also help our clients address tasks related to audiovisual translation. The realities of the modern world and technological advances have made it necessary for us to offer this type of translation, and we can now help with the following:
- Transcription of audio and video materials. The client receives a text script, with time stamps and/or speaker labels where necessary. This type of work is relevant when preparing any audio or video materials for events: interviews, films, videos, video presentations, and lectures.
- Translation of audio and video materials. Depending on the intended use, it may be technical (video instructions, presentations, lectures), marketing-oriented (advertising videos, presentation materials, corporate stories), or journalistic (television and radio programs, interviews).
- Subtitling (breaking the script text into subtitles or overlaying subtitles on a video).
- Voice-over/dubbing by professional voice actors (Russian-speaking or native speakers of a foreign language).
Approximate cost of audiovisual translation (English)
| Language | 1 minute (60 seconds) | ||
|---|---|---|---|
| Transcription | 250 ₽ | Order | |
| Timecode insertion | 50 ₽ | Order | |
| Subtitle overlay — on clean video without subtitles | 350 ₽ | Order | |
| Subtitle overlay — on complex video with numerous additional details | 450-1300 ₽ | Order | |
| Voice-over — in Russian | 1350 ₽ | Order | |
| Voice-over — in a foreign language | from 2000 ₽ | Order | |
Do you have any questions?
We are always available! We will answer any question you may have.
+7 343 237-27-87Online Order
Send documents for a quote
Request a callback
Call me back
Leave your name and phone number. A manager will contact you during business hours.