"Жеке маалыматтарды иштетүүгө карата саясат"

23 июлдагы редакция, 2026 -ж.

Бул Саясат сайтта жеке маалыматтарды иштетүүнүн тартибин жана шарттарын аныктайт perevod-ekb.ru 27.07.2006 № 152-ФЗ «Жеке маалыматтар жөнүндө» Федералдык мыйзамга ылайык.

1. Жеке маалыматтардын оператору

Оператор: Жеке ишкер Фролова Анна Аркадьевна.

ИНН: 667221006209;
ОГРНИП: 310667205700064;
дареги: 620041, Свердлов облусу, Екатеринбург ш., Смачиков көч., үй 3, батир 37;
электрондук почта: info@perevod-ekb.ru;
телефон: +7 (343) 237-27-87.

2. Саясаттын колдонулуу чөйрөсү

Саясат Оператор Сайт, кайтарым байланыш формалары, электрондук почта, телефон, мессенджерлер аркылуу алган маалыматка, ошондой эле котормо, нотариалдык күбөлөндүрүү, апостиль коюу, легалдаштыруу жана башка коштоочу кызматтарды көрсөтүүдө алынган маалыматка карата колдонулат.

Жеке маалыматтарды иштетүүгө, милдеттүү эмес cookie файлдарын колдонууга жана жарнамалык билдирүүлөрдү алууга макулдук мындай макулдук талап кылынган учурларда өзүнчө таризделет.

3. Субъекттердин жана жеке маалыматтардын категориялары

Оператор Сайттын конокторунун, кардарлардын, буюртма ээлеринин, алардын өкүлдөрүнүн, кызмат алуучулардын жана берилген документтерде маалыматтары камтылган адамдардын маалыматтарын иштете алат.

Кайрылуунун түрүнө жараша төмөнкүлөр иштетилиши мүмкүн:

фамилиясы, аты, атасынын аты;
телефон номери жана электрондук почта дареги;
кайрылуунун мазмуну, буюртма жана талап кылынган кызмат тууралуу маалыматтар;
наркын баалоо же кызмат көрсөтүү үчүн ыктыярдуу берилген файлдар жана документтер;
буюртманы аткаруу үчүн зарыл болсо, документтерди жеткирүү же алуу дареги;
эсептешүүлөрдү жүргүзүү жана эсепке алуу үчүн зарыл болгон көлөмдөгү төлөм жана келишимдик маалыматтар;
IP-дарек, браузер, операциялык система жана түзмөк тууралуу маалыматтар;
өтүү датасы, убактысы жана булагы, Сайтта көрүлгөн баракчалар жана жасалган аракеттер;
cookie файлдары, браузердин идентификаторлору, localStorage маанилери, UTM-белгилери, yclid жана жарнамалык атрибуциянын башка параметрлери.

Котормого жөнөтүлгөн документтерде үчүнчү жактардын жеке маалыматтары, ден соолук, соттолгондук тууралуу маалыматтар жана атайын категорияларга кирген башка маалыматтар болушу мүмкүн. Мындай маалыматтар кайрылууну же келишимди аткаруу үчүн зарыл болгон көлөмдө гана иштетилет. Мыйзам өзүнчө жазуу жүзүндөгү макулдукту талап кылган учурда, Оператор тиешелүү иштетүүнү баштоодон мурда аны талап кылууга укуктуу.

Оператор өзүнчө максат жана мыйзамдуу негиз аныкталбаса, документтердеги сүрөттөрдү, жүздүн сүрөттөлүшүн жана башка маалыматтарды биометрикалык идентификация үчүн колдонбойт.

4. Иштетүүнүн максаттары

Сайттын иштешин, коопсуздугун камсыз кылуу жана аны кыянаттык менен пайдалануудан коргоо;
кайрылууларды кабыл алуу жана кароо, кайтарым байланыш жана кызматтардын наркын эсептөө;
келишимдерди даярдоо, түзүү, аткаруу жана токтотуу;
документтерди кабыл алуу, иштетүү, которуу, тариздөө, өткөрүп берүү жана берүү;
бухгалтердик, салыктык жана келишимдик эсепти жүргүзүү;
мыйзам талаптарын аткаруу жана Оператордун мыйзамдуу кызыкчылыктарын коргоо;
аналитикалык cookie файлдарын колдонууга макулдук алынгандан кийин кирүүлөрдүн санын жана Сайттын натыйжалуулугун талдоо;
жарнамалык жана маалыматтык билдирүүлөрдү өзүнчө макулдук болгондо гана жөнөтүү.

5. Мыйзамдык негиздер

жеке маалыматтар субъектисинин макулдугу;
келишим түзүлгөнгө чейин субъекттин суроо-талабы боюнча жасалган аракеттер;
келишим түзүү жана аткаруу;
Россия Федерациясынын мыйзамдарында белгиленген милдеттерди аткаруу;
субъекттин укуктары жана эркиндиктери сакталган шартта Оператордун укуктарын жана мыйзамдуу кызыкчылыктарын ишке ашыруу.

6. Жеке маалыматтар менен жүргүзүлүүчү аракеттер

Оператор автоматташтыруу каражаттарын колдонуу менен жана аларсыз жеке маалыматтарды чогултууну, жазууну, системалаштырууну, топтоону, сактоону, тактоону, алууну, пайдаланууну, мыйзамда жана ушул Саясатта каралган учурларда берүүнү, жашыруундаштырууну, бөгөттөөнү, өчүрүүнү жана жок кылууну жүзөгө ашыра алат.

Оператор жеке маалыматтарды сатпайт жана аларды аныкталбаган адамдардын чөйрөсүнө бербейт.

7. Берүү жана иштетүүнү тапшыруу

Маалыматтарга кызматкерлер жана тартылган аткаруучулар өз милдеттерин аткаруу үчүн зарыл болгон көлөмдө гана, купуялуулук жана коопсуздук талаптарын сактоо шартында кире алышат.

Тиешелүү макулдук алынгандан кийин веб-аналитика үчүн төмөнкү сервис гана колдонулат «Яндекс Метрика», аны «ЯНДЕКС» ЖЧКсы берет (119021, Москва ш., Лев Толстой көч., үй 16). Сервис өзүнүн шарттарына жана купуялуулук саясатына ылайык техникалык маалыматтарды жана идентификаторлорду иштете алат.

Маалыматтар мыйзамда белгиленген учурларда жана тартипте мамлекеттик органдарга жана башка адамдарга берилиши мүмкүн.

8. Сактоо мөөнөттөрү

Жеке маалыматтар иштетүүнүн максаттары, келишим, доонун эскирүү мөөнөттөрү жана документтерди сактоонун милдеттүү мөөнөттөрү талап кылгандан узак сакталбайт. Келишим түзүлбөй калган кайрылуунун маалыматтары акыркы өз ара аракеттенүүдөн кийин үч жылга чейин сакталуусу мүмкүн, эгерде Оператор тарабынан кыскараак мөөнөт белгиленбесе же өчүрүү жөнүндө негиздүү талап келип түшпөсө.

Жарнамалык жана маалыматтык билдирүүлөр үчүн маалыматтар өзүнчө макулдук кайтарылып алынганга чейин иштетилет. Максатка жеткенден кийин маалыматтар жок кылынат же жашыруундаштырылат, эгерде аларды мындан ары сактоо мыйзам боюнча талап кылынбаса.

9. Жеке маалыматтар субъектисинин укуктары

Жеке маалыматтар субъекти төмөнкүлөргө укуктуу:

өзүнүн жеке маалыматтарынын иштетилиши тууралуу маалыматтарды алууга;
толук эмес, эскирген, так эмес же мыйзамсыз иштетилип жаткан маалыматтарды тактоону, бөгөттөөнү же жок кылууну талап кылууга;
жеке маалыматтарды иштетүүгө берген макулдугун кайтарып алууга;
жарнамалык жана маалыматтык билдирүүлөрдөн баш тартууга;
Оператордун аракеттерине Роскомнадзорго же сотко даттанууга.

Суроо-талап же макулдукту кайтарып алуу төмөнкү дарекке жөнөтүлөт info@perevod-ekb.ru . Маалыматтарды коргоо үчүн Оператор арыз ээсинин инсандыгын ырастоого мүмкүндүк берген маалыматтарды талап кылууга укуктуу.

10. Жеке маалыматтарды коргоо

Оператор маалыматтарды мыйзамсыз кирүүдөн, өзгөртүүдөн, бөгөттөөдөн, көчүрүүдөн, берүүдөн, таратуудан, жок кылуудан жана башка мыйзамсыз аракеттерден коргоого багытталган укуктук, уюштуруучулук жана техникалык чараларды колдонот.

11. Cookie файлдары жана Яндекс Метрика

Милдеттүү техникалык cookie файлдары Сайттын иштеши жана коопсуздугу үчүн колдонулат. Аналитикалык cookie файлдары жана Яндекс Метрика коду Колдонуучу тиешелүү тандоо жасагандан кийин гана жүктөлүшү керек. Баш тартылган учурда Сайттын негизги функциялары жеткиликтүү бойдон калат.

Толук маалымат төмөнкү жерде жайгаштырылган Cookie файлдарын колдонуу саясаты.

12. Жыйынтыктоочу жоболор

Мыйзамдар, маалыматтардын курамы же иштетүү процесстери өзгөргөн учурда Оператор Саясатты жаңыртууга укуктуу. Жаңы редакция, анда башка мөөнөт көрсөтүлбөсө, жарыяланган күндөн тартып күчүнө кирет.

Документтин туруктуу дареги: https://perevod-ekb.ru/privacy/.