Устный перевод
1. Минимальный заказ - 3 часа.
2. Если место выполнения работ находится за пределами г. Екатеринбурга, Заказчик оплачивает проезд переводчика к месту проведения работ, организует питание и проживание переводчика на весь период работы.
| Характер работы | за 1 час |
8-часовой рабочий день |
|---|---|---|
|
Английский язык |
||
|
В нотариальной конторе, в органах ЗАГС |
3500 руб./выезд (до 2 ч.) |
- |
| Переговоры, установка/наладка оборудования | 1600 руб. | 12000 руб. |
| Презентация, конференция | 2000 руб. | 15000 руб. |
| Немецкий, французский, чешский языки | ||
| В нотариальной конторе, в органах ЗАГС | 3500 руб./выезд (до 2 ч.) | |
| Переговоры, установка/наладка оборудования | 1600 руб. | |
| Презентация, конференция | 2000 руб. | |
| Итальянский, испанский, турецкий языки | ||
| В нотариальной конторе, в органах ЗАГС | 4000 руб./выезд (до 2 ч.) | - |
| Переговоры, установка/наладка оборудования | 1600 руб. | 12000 руб. |
| Презентация, конференция | 2000 руб. | 15000 руб. |
| Китайский язык | ||
| В нотариальной конторе, в органах ЗАГС, Консульство | 6000 руб./выезд (до 2 ч.) | - |
| Переговоры, установка/наладка оборудования | от 2300 руб. | 18000 руб. |
| Презентация, конференция | от 2500 руб. | 19000 руб. |
|
Украинский, азербайджанский, молдавский, узбекский, киргизский, таджикский языки |
||
| В нотариальной конторе, в органах ЗАГС | 3900 руб./выезд (до 3 ч.) | - |
|
Переговоры, судебные заседания, следственно-судебные процедуры |
1300 руб. | 9900 руб. |
Виды устного перевода
- устный перевод у нотариуса при оформлении сделок
- сопровождение переводчика на церемонии бракосочетания в органах ЗАГС;
- технический устный перевод (при пуско-наладочных работах, установке оборудования);
- устный перевод в суде.
- устный последовательный и синхронный перевод на конференциях, симпозиумах, форумах, презентациях и судебных заседаниях
- узкоспециализированный устный перевод ( медицина, фармацевтика, машиностроение, нефть и газ, строительство, энергетика, деревообработка, пищевое производство, пошив одежды и обуви, мехов, сельское хозяйство, транспорт и логистика )
