Европейские языки. Переводы

Стоимость перевода стандартных документов с русского языка на европейские (английский, немецкий, французский)

Наименование документа	Стоимость за документ
Паспорт ( разворот с фото + штамп о прописке )	от 700 рублей	ЗАКАЗАТЬ
Свидетельство о рождении, смерти, браке, разводе, справки из ЗАГСа	от 700 рублей	ЗАКАЗАТЬ
Пенсионное удостоверение, водительское удостоверение, свидетельство о регистрации ТС	от 700 рублей	ЗАКАЗАТЬ
Справка с места работы, учебы, из банка, о несудимости, о месте жительства	от 700 рублей	ЗАКАЗАТЬ
Справка 2 НДФЛ	от 800 рублей	ЗАКАЗАТЬ
Свидетельство о регистрации права собственности, ИНН, ОГРН, ЕГРИП	от 700 рублей	ЗАКАЗАТЬ
ПТС	1300 рублей	ЗАКАЗАТЬ
Диплом	600 рублей	ЗАКАЗАТЬ
Приложение к диплому
английский: немецкий, французский: итальянский, испанский языки:	от 1700 рублей от 1900 рублей от 2000 рублей	ЗАКАЗАТЬ
Приложение к диплому о дополнительном высшем образовании	900 рублей	ЗАКАЗАТЬ
Аттестат	600 рублей	ЗАКАЗАТЬ
Приложение к аттестату	800 рублей	ЗАКАЗАТЬ
Документы, оформленные у нотариуса (согласие на вывоз ребенка за границу, доверенность, заявления и т.д.)
английский язык: немецкий, французский языки: итальянский, испанский языки:	от 1200 рублей от 1400 рублей от 1600 рублей	ЗАКАЗАТЬ
Нотариальная запись (о верности копии)	500 рублей	ЗАКАЗАТЬ
Штамп "Апостиль"	500 рублей	ЗАКАЗАТЬ

* Перевод стандартных документов с русского языка на остальные европейские языки рассчитывается по тарифу за 1800 знаков с пробелами

** ВНИМАНИЕ! Штамп "Апостиль" и нотариальные записи подлежат переводу

Стоимость перевода нестандартных документов за 1 стандартную переводческую страницу (1800 знаков с пробелами)

Язык	На русский	С русского
английский	550 рублей	590 рублей	ЗАКАЗАТЬ
немецкий, французский	600 рублей	690 рублей	ЗАКАЗАТЬ
итальянский, испанский	650 рублей	750 рублей	ЗАКАЗАТЬ
португальский, польский, болгарский	750 рублей	850 рублей	ЗАКАЗАТЬ
сербский, хорватский, словенский, словацкий,македонский	750 рублей	850 рублей	ЗАКАЗАТЬ
венгерский,греческий	900 рублей	950 рублей	ЗАКАЗАТЬ
турецкий,голландский, финский, шведский, норвежский, датский, латынь, черногорский	890 рублей	950 рублей	ЗАКАЗАТЬ
чешский	850 рублей	950 рублей	ЗАКАЗАТЬ
фламандский (бельгийский), каталонский	1400 рублей	1600 рублей	ЗАКАЗАТЬ

Позвоните или напишите нам +7 (343) 319-07-81, info@perevod-ekb.ru

Общие правила расчета стоимости письменного перевода нестандартных документов с/на Европейские языки

1. Ставки, указанные за перевод одной стандартной переводческой страницы (1800 знаков с пробелами) являются базовыми.

Базовые ставки указываются за перевод текста общей тематики. В случае работы с текстом общетехнической или медицинской, осложненной юридической тематики применяется наценка 10-30%. В случае редкой специфической тематики, научных и других текстов с повышенной степенью сложности – 50%. Для точного расчета стоимости перевода, пожалуйста, обратитесь к менеджеру Бюро.

2. Объем текста определяется по оригиналу во всех случаях, когда это возможно.

3. Расчет стоимости повторного экземпляра перевода производится по принципу:

для стандартных документов: 50% от общей стоимости перевода.
для нестандартных документов: стоимость рассчитывается индивидуально.

Европейские языки – пожалуй, самая многочисленная языковая группа. Наибольшее влияние на ее становление и дальнейшее развитие оказал латинский язык. Так, существованием романской группы европейских языков мы обязаны именно латыни. Лексика романских языков наглядно демонстрирует их общее происхождение.

С гордостью можно отметить, что самым распространённым языком Европы (по числу носителей как родного) является русский язык. Более 105 миллионов носителей русского языка проживают в европейской части России. Помимо этого, от 15 до 40 миллионов носителей русского, включая двуязычных, живут в Украине и от 6 до 10 миллионов - в Белоруссии. В целом порядка 150 миллионов европейцев считают русский язык родным.

Ввиду высокой популярности и распространенности европейских языков высок и спрос на услуги переводчика. Качественный перевод с европейских языков на русский и с русского языка на европейские – та ключевая особенность, благодаря которой бюро переводов Евроспейс снискало уважение и доверие своих клиентов. Если Вам необходимо получить действительно грамотный перевод документов с европейских языков на русский и с русского языка на европейские, а также нотариальное заверение перевода для посольства, мы всегда будем рады видеть Вас в качестве клиента бюро переводов Евроспейс!