ΑΥΤΟΒΙΟΥΣΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΗΝ ΕΚΤΑΙΡΙΑΝΒΟΥΡΓΙΑ

Εκτός από τα τυποποιημένα είδη μετάφρασης (προφορική, γραπτή) βοηθάμε επίσης τους πελάτες μας να λύσουν τα προβλήματα που σχετίζονται με την οπτικοακουστική μετάφραση. Η πραγματικότητα του σύγχρονου κόσμου και η τεχνολογική ανάπτυξη μας έχουν οδηγήσει στην ανάγκη να ασκήσουμε αυτό το είδος μετάφρασης και τώρα βοηθάμε:

Αποκρυπτογραφήστε τα υλικά ήχου και βίντεο (διαγραφής). Ως αποτέλεσμα, ο πελάτης λαμβάνει ένα σενάριο με τη μορφή κειμένου και, εάν είναι απαραίτητο, με προσωρινές σημειώσεις και / ή σημειώσεις ρόλων). Αυτό το είδος των εργασιών είναι ενημερωμένο κατά την προετοιμασία για τις εκδηλώσεις οποιουδήποτε υλικού ήχου ή βίντεο: συνεντεύξεις, ταινίες, ταινίες, βιντεοπαιχνίδια, διαλέξεις.
Μετάφραση οπτικοακουστικών και βίντεο. Ανάλογα με τον σκοπό της εφαρμογής, μπορεί να είναι τεχνική (βίντεο οδηγίες, παρουσιάσεις, διαλέξεις), μάρκετινγκ (διαφημιστικά βίντεο, υλικά παρουσίασης, εταιρικά ιστορίες), δημοσίευση (τελεοπτικές και ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές, συνεντεύξεις).
Υποκείμενο (διασπάση του κειμένου του σενάριο ή τοποθέτηση υποκείμενων τίτλων στο βίντεο).
Ακούγηση / διπλότητα από επαγγελματίες διδακτορικούς (ρωσικά ή φορείς ξένης γλώσσας).

παραγγελία

Παραδείκνυται η τιμή της οπτικοακουστικής μετάφρασης (Αγγλικά)

Γλώσσα	1 1 λεπτό (60 δευτερόλεπτο)
Διαγραφής	250 ₽	παραγγελία
Επεξεργασία Time Code	50 ₽	παραγγελία
Εισαγωγή υποκείμενων τίτλων - σε καθαρό βίντεο χωρίς υποκείμενα	350 ₽	παραγγελία
Εισαγωγή υποτιθέμενων τίτλων - σε σύνθετο βίντεο με άφθονο πρόσθετο λεπτομέρεια	450-1300 ₽	παραγγελία
Ακούγηση - στα ρωσικά	1350 ₽	παραγγελία
Η ακρόαση - σε ξένη γλώσσα	από 2000 ₽	παραγγελία

Υπάρχουν ερωτήσεις;

Πάντα επικοινωνήστε!Θα απαντήσουμε σε οποιαδήποτε ερώτηση που σας ενδιαφέρει.

+7 343 237-27-87

καλέστε Παραγγείλετε το τηλέφωνο

ΑΥΤΟΒΙΟΥΣΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΗΝ ΕΚΤΑΙΡΙΑΝΒΟΥΡΓΙΑ

Παραδείκνυται η τιμή της οπτικοακουστικής μετάφρασης (Αγγλικά)

Στείλτε τα έγγραφα στον υπολογισμό